JACQUELINE FONG

Seremban, Negeri Sembilan

This professional is in active search of jobs

engineering Freelancer

About me:

I am a freelance translator with almost four years of experience. I speak a few languages, such as Chinese, Cantonese, English, Malay, and German. I also know some basic Korean. 

Education:

I have just graduated with a degree in Foreign Language (German Language). Moreover, I am now a Master's student in Literary and Cultural Studies. I am also taking B2 classes at the Goethe Institute. 

Experience:

As a freelance translator, I have a total of four years of part-time translation experience. During the summer vacation of my freshman year, I worked part-time as a voice translator (Chinese-English), and often faced the challenge of low-quality and unclear audio. For the rest of the time, I provide subtitle translation (Chinese, Cantonese-English) for movies, TV series and some entertainment shows. At the same time, I am also providing subtitles for some English movies and entertainment shows. In addition, I had an internship in the International Affairs Office of Chung Hua High School, Seremban from August to October 2020. My duties also included providing translations for some documents when needed. At the same time, I was also working as a part-time translator for another company, mainly translating Chinese web novels. 

0 external recommendations