Jobs
>
Kuala Lumpur

    Japanese Interpreter - Kuala Lumpur, Malaysia - Streamline Studios

    Streamline Studios
    Streamline Studios Kuala Lumpur, Malaysia

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Default job background
    Full time
    Description

    Japanese interpreter is a language specialist that will assist in translating workflows orally specific to our clients in Japan. You will act as a bridge that connects Streamline Media Group with the Japan market. Using your professional English and Japanese languages abilities, you will be responsible for providing support to make Streamline's products (services and games) appealing to the Japanese market.

    Requirements

    Duties and Responsibilities


    • Interpreting (EN <>JA) weekly online meetings with Japanese clients.


    • Conduct translation, proofreading, editing of in-game contents from English to Japanese


    • Implement the translated text into game & perform LQA including bug reports, language errors report and making improvement suggestions


    • Marketing contents translation and localization (e.g. commercial videos, social media contents, etc.)


    • Other document translation that related with internal projects

    Qualifications


    • JLPT N1 or Native Japanese level required.


    • Business or above level in English (TOEIC 800+ preferred).


    • 3+ years of working experience as English <> Japanese interpreter in any industry.


    Additional Skills (preferred)


    • Work experience in game development or operation, especially LQA


    • 2 + years work experience as EN<>JA translator/interpreter in video game or entertainment


    • In-depth knowledge in LQA related software and tools


    • UI/UX localization knowledges


    • Work experience with CAT tools (Trados, Memo Q, Memsource, etc.)


    • Work experience in Japan or Japanese companies


    • Fluency in other languages in writing and reading

    Benefits

    • Flexible Hours
    • Paid Time Off
    • Health Insurance
    • Career Development
    • Relocation Assistance
    • Games Night
  • Streamline Media Group Inc.

    Japanese Linguistics Specialist/LQA cum Interpreter

    Found in: Foundit MY A2 - 2 days ago

    Streamline Media Group Inc. Malaysia, Kuala Lumpur Full time

    Japanese Linguistic Specialist is a language specialist that will assist in translating project related documents, communication, and actual in-game texts by localizing products and/or workflows specific to our customers in Japan. You will act as a bridge that connects Streamline ...

  • Agensi Pekerjaan EPS Consultants Sdn Bhd

    Japanese Speaking Customer Relations Executive

    Found in: Foundit MY A2 - 1 day ago

    Agensi Pekerjaan EPS Consultants Sdn Bhd Kuala Lumpur, Malaysia Full time

    Industry: Medical, Risk Management · Position: Japanese Speaking Customer Relations Executive · Location: Kuala Lumpur or Penang · Remuneration: RM5,000-6,500 (Base) + Performance based bonus · Job Summary: · The medical Interpreter will be responsible for facilitating communica ...

  • Ipsos Business Consulting

    project manager automation

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Ipsos Business Consulting Kuala Lumpur, Malaysia

    PROJECT MANAGER AUTOMATION (JAPANESE NATIVE) - DV · SELECT A RUBRIC About us Who we are Our history Key figures Management Values Taking responsibility Privacy & Data Protection Ipsos in the world · Investors · Careers · ABOUT IPSOS · At Ipsos, we are passionately curious a ...

  • Cognizant Technology Solutions

    Troubleshooting Agent

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Cognizant Technology Solutions Kuala Lumpur, Malaysia Standard

    Responsibilities: · Through community and social media, build relationships with community contributors to provide a delightful self-help experience and support that scales · Manage International Community in designated language, including: recruiting new experts, regularly ...

  • BP Business Service Centre Asia Sdn Bhd

    Costing Analyst

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    BP Business Service Centre Asia Sdn Bhd Kuala Lumpur, Malaysia

    Job summary: · Responsible for supporting the team with accounting and reporting services, helping to ensure the integrity and efficiency of accounting policy application, internal control, financial reporting, accounting systems support and delivery of financial accounting proce ...

  • Reinsurance Group of America

    Business Analyst, Regional Underwriting Operations

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Reinsurance Group of America Bangsar, Malaysia

    Position Overview · Working closely with the Regional Underwriting Operations and IT teams, this role will work with the Product lead and align regional efforts to manage product development under the NEXUS Program. · This role is responsible for managing regional requirements a ...

  • PlayStation

    Project Manager cum Japanese Translator

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    PlayStation Petaling Jaya, Malaysia

    Why PlayStation? · PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlaySta ...

  • Delima

    Intern - APAC Travel & Expense

    Found in: Foundit MY A2 - 6 days ago

    Delima Petaling Jaya, Malaysia Full time

    Role Description & Responsibilities · Your specific responsibilities will include, but not limited to: · Gain hands-on data analysis experience, extracting and interpreting reports to develop valuable analytical skills. · Take charge of compliance through friendly reminders, deve ...

  • Warner Music Group

    Copyright Administrator

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Warner Music Group Subang Jaya, Malaysia Full time

    Copyright AdministratorJob Description: · At Warner Chappell Music (WCM), we shape the culture of songwriting and champion songs that resonate for generations by creating transformational opportunities for songwriters everywhere. Our people and culture are at the epicenter of our ...

  • Agensi Pekerjaan BTC Sdn Bhd

    Piping Engineer

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Agensi Pekerjaan BTC Sdn Bhd Klang, Malaysia

    Job Description · Open Position: Piping Engineer (MNC Thermoplastic Piping Company) · A MNC Thermoplastic Piping Company is looking for Piping Engineer to be based in Selangor office. · Key requirements include: · Conduct material take off and product selection via printed or dig ...

  • Alcon

    R2R Specialist-GL reporting

    Found in: Talent MY C2 - 14 hours ago

    Alcon Selangor, Malaysia Full time

    Service Delivery · Operational oversight to provide services at expected levels with a clear customer focus, including handling the exceptions. Resolve all escalated issues and disputes. · Collaborates with key external stakeholders, including regulatory authorities / auditors ...